Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione corrente della pagina.

--- english:04._create_edit:10_send_strategy [2009/05/20 17:48]
marco creata
+++ english:04._create_edit:10_send_strategy [2013/09/29 17:37] (versione corrente)
@@ Linea 3: / Linea 3: @@
 \\
 \\
-{{ italiano:04._crea_modifica:pulsanti_invia_ricevi.jpg }}
+{{ italiano:04._crea_modifica:pulsanti_invia_ricevi.jpg?nolink  }}
 \\
 \\
 \\
-Dopo aver costruito la propria strategia è possibile inviarla in condivisione nel Network di Fiuto. Le possibilità sono o inviarla ad uno o più utenti digitando nella finestra l'indirizzo mail di registrazione al mondo di Fiuto oppure in condivisione a Tutti.
+After having built its own strategy it is possible to forward it in sharing to the Fiuto Network. The possibilities are both to forward it to one or more consumers typing in the window mail address recorded to access the Fiuto world and in sharing to Everybody.
 \\
 \\
 \\
-{{ italiano:04._crea_modifica:selezione_invio_strategia.jpg }}
+{{ italiano:04._crea_modifica:selezione_invio_strategia.jpg?nolink  }}
 \\
 \\
@@ Linea 17: / Linea 17: @@
-La mail si può ottenere solo richiedendola al diretto interessato, questo è fatto per preservare la privacy degli utenti, mentre scegliendo l'invio a tutti, ognuno potrà ricevere la strategia semplicemente scaricandola dal Network (vedi sezione Ricevi Strategia)
+The mail can be got only asking for it from the interested user, this is done for preserving the users’ privacy, while choosing the forwarding to everybody, everybody can simply receive the strategy downloading it from the Network (see section Receive Strategy).
 \\
 \\

english/04._create_edit/10_send_strategy.1242834518.txt.gz · Ultima modifica: 2013/09/29 17:37 (modifica esterna)