Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione corrente della pagina.

english:02._how_to_start:start [2009/05/20 18:02]
marco
english:02._how_to_start:start [2013/09/29 17:37] (versione corrente)
Linea 1: Linea 1:
-==== How to Start ====+====== How to Start ====== 
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-**Il Login:**\\+** Login:**\\
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-Il Login è la prima cosa da effettuare. Digitate nell'apposita finestra l'indirizzo mail con il quale avete effettuato la registrazione. Rimarrà memorizzato per le sessioni successive. Unica nota di attenzione è che a periodi quindicinali verrà richiesta la conferma di registrazione. Sarà sufficente cliccare sul link inserito nella mail.\\+Login is the first thing to do. Type in the address window in the mail with which you signed up. Will remain stored for future sessions. The only note of concern is that a fortnightly periods will be asked to confirm registration. It will be enough to click on the link in the email.\\
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ italiano:02._come_iniziare:lg_in.jpg }}+{{ italiano:02._come_iniziare:lg_in.jpg?nolink  }}
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-Questa procedura ci permette di filtrare gli utenti del network e garantisce a tutti una maggiore qualità delle strategie che verranno condivise.\\+This procedure allows us to filter the users of the network and ensures everyone a better quality of the strategies that will be shared.\\
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-**Conoscere le opzioni:**\\+**Knowing options:**\\
\\ \\
\\ \\
\\ \\
- +On the [[http://www.playoptions.it/Sezione-Didattica.html|PlayOptions]]site you can find a brief online tutorial that will introduce you in the options world and  will illustrate you the some strategies constructions and some of their intervention formalities - >> PlayOptions’ site didactic area. \\
-Sul sito di [[http://www.playoptions.it/Sezione-Didattica.html|PlayOptions]] trovi un breve corso online che ti introdurrà nel mondo delle opzioni e ti illustrerà la costruzione di alcune strategie ed alcune modalità di intervento sulle medesime +
- -->> sito PlayOptions area didattica.\\ +
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare.jpg }}\\ +{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare.jpg?nolink  }}\\
\\ \\
\\ \\
-**Effettuare analisi tecnica su un sottostante:**+**Technical analysis performing on an underlying:**
\\ \\
\\ \\
Linea 40: Linea 39:
-dall'albero presente nella finestra principale\\ +From the tree prompt in the main window\\
\\ \\
\\ \\
-{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare_albero_sottostante.png }}\\  +{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare_albero_sottostante.png?nolink  }}\\  
-scegliere il gruppo di appartenenza del titolo a cui si vuole fare una analisi tecnica e fare clik +select the group including the instrument on which you wish to do a technical analysis and click on its name, wait some instants and the last bar will be updated,  press on the key Update Graph\\  
-attendere alcuni istanti e verrà aggiornata l'ultima barra +{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare_bottoni.jpg?nolink  }}\\  
-premere sul pulsante aggiorna grafico\\  +and the missing bars update will be done.\\  
-{{ :italiano:02._come_iniziare:02_come_iniziare_bottoni.jpg }}\\  +In the section showing **indicators or studies** select those much suitable for the analysis that you  want to perform.\\
-e verrà effettuato il download delle barre mancanti.\\  +
-Nella sezione contenente **indicatori o studi** selezionare quelli più idonei per l'analisi che si vuole effettuare.\\ +
\\ \\
Linea 56: Linea 53:
-**Costruire una strategia a piacere:**+**Building a strategy at your choice:**
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ italiano:02._come_iniziare:costruisci_strategia.jpg }}+{{ italiano:02._come_iniziare:costruisci_strategia.jpg?nolink  }}
\\ \\
\\ \\
Linea 66: Linea 63:
-selezionare il pulsante {{:italiano:02._come_iniziare:crea_modifica.png|}} in questa sezione puoi selezionare le opzioni che desideri comperare  o vendere e valutare i parametri caratteristici della strategia che stai costruendo. La puoi valutare anche in forma grafica e col pulsante {{:italiano:02._come_iniziare:imposta_zoom.jpg|}}puoi selezionare lo zoom del grafico in modo tale da poter vedere i punti di incrocio sulla linea dello zero.{{:italiano:02._come_iniziare:aggiungi_portafoglio.png|}} e la strategia entrerà nel portafoglio da dove si potranno valutare giorno per giorno le scelte strategiche attuate. +Select the key <Create/Edit> in this section you can select the options that you wish to purchase or sell and to appraise the characteristic parameters of the strategy that you are building. You can also appraise it in the graphic form and with the key <Set Zoom> you can select the zoom of the graph in such a way to be able to see the intersection points on the line of zero. <Add Portfolio> and the strategy will enter the portfolio from where day after day you can appraise the effects of strategic choices. \\  
- +\\ In the section <Analyze> you have a vision of the strategy that you have built together with the graph of the underlying. You can drag  the pointer in order to appraise what happens in the various price movement’s hypotheses. Other statistic analyses and of Montecarlo simulations will help you in the appraisal and clicking  <Add Portfolio> the strategy will enter the portfolio from where day after day you can appraise the effects of strategic choices.
- +
-Nella sezione {{:italiano:02._come_iniziare:analizza.jpg|}} hai una visione della strategia che hai costruito assieme al grafico del sottostante. Puoi scorrere con il puntatore e valutare cosa succede nelle varie ipotesi di movimento del prezzo. Altre analisi statistiche e di simulazione monte carlo ti aiuteranno nella valutazione.{{:italiano:02._come_iniziare:aggiungi_portafoglio.png|}}e la strategia entrerà nel portafoglio da dove si potranno valutare giorno per giorno le scelte strategiche attuate.+
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-**Analizzare una strategia:**+**Strategy’s analysis:**
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_di_analizza.jpg }}+{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_di_analizza.jpg?nolink  }}
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-In questa finestra si hanno tutti gli strumenti necessari per poter fare un'analisi completa della strategia. Non scordare il bottone Richiedi Valutazione.+In this window there are all the necessary tools to put you in condition to do a complete strategy’s analysis. Not do forget the key Ask for Evaluation.  
\\ \\
\\ \\
Linea 87: Linea 82:
-**Costruire la strategia in modalità automatica:**+**To build the strategy in automatic mode: **
\\  \\ 
\\  \\ 
\\ \\
-{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_ricerca_strategia.jpg }} +{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_ricerca_strategia.jpg?nolink  }}
\\ \\
\\ \\
Linea 97: Linea 92:
-nella sezione {{:italiano:02._come_iniziare:attiva_ricerca.jpg|}} puoi selezionare una o più strategie e con il pulsante {{:italiano:02._come_iniziare:start.jpg|}} inizierà la costruzione di tutte le possibili combinazioni. Puoi interrompere la ricerca o attendere la fine e sarai automaticamente tasferito nella sezione {{:italiano:02._come_iniziare:verifica_ricerca.jpg|}}. +in the section <Activity Search> you can select one or more strategies and with the key <start> it will start the construction of all the possible combinations. You can interrupt the search or wait for the end and you will automatically be transferred in the section < Search Verification >.   If you contemporarily want to apply strategies to more underlying select, in the area of the tree, a group and then flag on those that you like. ATT!! it is necessary to update data before starting any search, Using the key <Update Active> or <Update All>. The data download might need several minutes to be performed and it will depend from the speed of your line and from the quantity of underlying to be updated.  
- +
-se vuoi applicare strategie a più sottostanti contemporaneamente nell'area dell'albero seleziona un gruppo e poi flag su quelli che desideri. ATT!! Si consiglia di aggiornare i dati prima di avviare qualsiasi ricerca con il pulsante {{:italiano:02._come_iniziare:aggiorna_attivi.jpg|}} oppure {{:italiano:02._come_iniziare:aggiorna_tutti.jpg|}}. Il download dei dati potrebbe richiedere diversi minuti e dipenderà dalla velocità della tua linea e dalla quantità di sottostanti in aggiornamento.+
\\ \\
\\ \\
Linea 106: Linea 99:
-**Ottieni la "migliore" tra le strategie visualizzate**+**Get the "best" strategy among those visualized:**
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_verifica_ricerca.jpg }}+{{ italiano:02._come_iniziare:finestra_verifica_ricerca.jpg?nolink  }}
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-dopo essere passati da {{:italiano:02._come_iniziare:attiva_ricerca.jpg|}}  click su {{:italiano:02._come_iniziare:verifica_ricerca.jpg|}}e si potranno scegliere le proprietà caratteristiche delle strategie <tasto destro area risultati> e poi filtrare i risultati con flag nella proprietà desiderata. Procedere con ulteriori filtri valori o ulteriori filtri per ottenere un sola strategia . Si può {{:italiano:02._come_iniziare:invia_crea_modifica.jpg|}} e ritornare all'area di valutazione per eventuali ritocchi oppure {{:italiano:02._come_iniziare:aggiungi_portafoglio.png|}}e la strategia entrerà nel portafoglio da dove si potranno valutare giorno per giorno le scelte strategiche attuate. +From <Activity Search> click on <Search Verification> it would be possible to choose the strategies’ characteristic properties. Use < Result Area - right key > and then filter the results with the flag of the desired property selected. Go further with additional values filters or other filters in order to get the final strategy. You can click < Create/Edit> and to come back on the evaluation area for possible amendments or <Add to Portfolio> and the strategy it will enter the portfolio from where it would be possible to verify day after day the strategic choices.
\\ \\
\\ \\
Linea 121: Linea 114:
-**Valuta tu la strategia da mandare a mercato**+**Choice the strategy to be sent to market**
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-E' stata creata una finestra con matrici di prezzo che considerazione l'evoluzione della strategia al trascorrere del tempo ed al variare del prezzo del sottostante e della volatilità.+It has been  created a window with price matrixes that take in consideration the strategy evolution at varying of time, underlying’s price and volatility.
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-{{ :italiano:02._come_iniziare:comeiniziare_evoluzione_prezzi.jpg }}+{{ :italiano:02._come_iniziare:comeiniziare_evoluzione_prezzi.jpg?nolink  }}
\\ \\
Linea 137: Linea 130:
-**Chiedi una valutazione online ai sistemi esperti di PlayOptions ** \\+**Ask an online evaluation to the PlayOptions’  expert systems ** \\
\\ \\
\\ \\
\\ \\
-premendo il bottone {{:italiano:05._analizza:bottone_richiedi_valutazione.jpg|}} ti permette di avere sempre un contatto diretto con i sistemi esperti dei software di Playoptions. +pressing the key <Ask for Evaluation> you are in condition to have always a direct contact with the expert systems of the Playoptions’ softwares. In fact, for any strategy and amendment that you realizes, you can ask the evaluation: in around 15 seconds your strategy will be sent, checked and calculated by the Playoptions’ servers and a PDF will return to you with the assigned score and a series of explanations that will allow you to understand the best road to bring the necessary changes to improve yourself. \\  
-Infatti, ad ogni strategia e ad ogni modifica che realizzi, potrai chiedere la valutazione: +The score is from 0 to 100 explained by a judgment. In the evaluation the  decisive parameters for a strategy in options are taken in consideration.
-in circa 15 secondi la tua strategia sarà inviata controllata e calcolata dai server di Playoptions e ti ritornerà un PDF con il punteggio assegnato e una serie di spiegazioni che ti permetteranno di capire la strada migliore per apportare le modifiche necessarie a migliorare.\\ +
-Il punteggio è da 0 a 100 accompagnato da un giudizio, nella valutazione vengono considerati i parametri decisivi per una strategia in opzioni:+
\\ \\
\\  \\ 
-{{ :italiano:05._analizza:valutazione.jpg }}\\+{{ :italiano:05._analizza:valutazione.jpg?nolink  }}\\
\\ \\
-N.B Le strategie vengono considerate “statiche” per cui la valutazione non potrà tenere conto di eventuali tecniche di rollatura o copertura che l’utente ha disposto di effettuare.+Note. Strategies are considered as "static" therefore the evaluation cannot keep in consideration possible rolling techniques or hedging that the consumer has in mind to do.
\\ \\
\\ \\
 
english/02._how_to_start/start.1242835365.txt.gz · Ultima modifica: 2013/09/29 17:37 (modifica esterna)